Le petit déjeuner: du porridge, du toast, du lait
La matinée:
09:00 Dan et Steve sont arrivés, et ils ont commencé à continuer à construire le toit de notre petite nouvelle buanderie.
09:15 je suis allé à pied chez maman. Je lui ai donné l’argent, que j’ai tiré pour elle à l’ATM de la banque du coin dans le village. J’ai fait du thé, et j’ai bavardé avec elle pendant une heure. J’ai porté à la salle-à-manger le poste CD qui avait été dans le salon et j’ai porté au salon le radio qui avait été dans la salle-à-manger (sur la demande de maman, naturellement – je ne suis pas un farceur {a practical joker}!) . J’ai payé une facture pour elle. Je suis rentré.
11:00 nous sommes allés en voiture à South Cerney, un petit village près de Cirencester, où nous avons acheté un bicyclette pour Sarah (le 22 juin c’est son anniversaire). Puis nous avons fait un saut au restaurant du Cotswold Water Park et nous avons déjeuné, avant de rentrer chez nous.
Le déjeuner: pomme de terre en robe des champs {baked potato} avec du fromage et de la salade, de l’eau minérale.
L’après-midi:
14:00 nous sommes rentrés. Steve et Dan travaillaient encore, ils continuaient à construire le toit de notre petite nouvelle buanderie. Nous avons pris du thé.
15:00 Steve et Dan sont parti, tandis que nous, nous avons sauté dans notre lit et nous avons fait un petit somme.
16:00 je me suis levé et j’ai arrosé le carré de légumes, et j’ai commencé à tailler la haie que nous partageons avec nos voisins, Bill et Mary. Aprés 15 minutes la pile {the battery} du tailleur de haie {hedge-cutter} a commencé à se décharger {to run down}, donc j’ai abandonné cette tâche, et j’ai commencé à faire recharger la pile.
18:00 Sarah est rentré de son travail et nous avons dîné
Le dîner: du poulet avec des pâtes et du fromage, du vin rouge, comme dessert de la crème au cassis {blackcurrant fool}, faite de cassis cultivés dans notre jardin.
La soirée
20:00 nous nous sommes installés dans le salon, et nous avons commencé à regarder la télé
Le temps: agréable, pour une grande partie de la journée il faisait du soleil
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire